Love Your Dream Logo

Vasca Multifunzionale per Cucina Multifunctional Kitchen Sink

Love Your Dream

Ogni grande cucina nasce da un sogno Every great kitchen starts with a dream

Il cuore tecnologico della tua cucina The technological heart of your kitchen

↓ Scorri ↓ Scroll

I

Italian Engineering

Progettazione italiana
Sviluppato in Italia
Esclusivamente Cuore Italiano
Italian design
Developed in Italy
A truly Italian heart

  • ProgettoDesign Italia
  • SviluppoDevelopment Italia
  • Distribuzione UEEU distribution Decox S.p.A.
  • SedeBased in Cinisello Balsamo (MI)

Video nella presentazione, schede tecniche e benchmark nella sezione download. Video in the presentation, technical sheets and benchmark in the download section.

II

Premium Materials

Acciaio inox 304, finitura PVD Black 304 Stainless Steel, PVD Black finish

  • StrutturaBody Acciaio INOX 304304 stainless steel
  • FinituraFinish PVD Black
  • SuperficieSurface Texture HoneycombHoneycomb texture
  • Rubinetto LYD9000LYD9000 faucet GunGrey, vetro neroGunGrey, black glass
  • TaglieriCutting boards Inox satinato e bambùSatin steel and bamboo

Materiali pensati per durare e per restare belli nell'uso quotidiano. Materials chosen to last and to stay beautiful in daily use.

III

Certified Safety

Il massimo delle certificazioni per il contatto con acqua potabile e alimenti. The highest standard of certifications for contact with drinking water and food.

KTW-BWGL Germany
MOCA Italy
LFGB Germany + EU
CE EU

Miscelatore certificato CE e conforme KTW. Lavello e taglieri conformi MOCA e LFGB. CE-certified, KTW-compliant tap. Sink and cutting boards comply with MOCA and LFGB.

IV

For Daily Use

Tecnologia e praticità per la cucina moderna Technology & practicality for modern kitchens

  • Workstation 3 livelli integrati3 integrated levels
  • Display Temperatura e timerTemperature and timer
  • AlimentazionePower Idroelettrica, zero batterieHydroelectric, no batteries
  • ErogazioniWater outlets Rain, doccia a 3 gettiRain, 3-spray pull-out
  • InstallazioneInstallation Sopratop, base 90 cmTopmount, 90 cm cabinet

Su LYD9009 anche Cup Washer, Waterfall, dispenser sapone e comando scarico remoto. LYD9009 adds Cup Washer, Waterfall, soap dispenser and remote drain control.

Tutto a portata di mano Everything within reach

Ogni comando vive sulla base in vetro nero del miscelatore. Seleziona un elemento per scoprire a cosa serve e come si usa. Every control sits on the tap's black glass base. Select an element to see what it does and how to use it.

Schema della base, vista dall'altoBase layout, top view Scorri di lato per tutti i comandiSwipe sideways for all controls

Due modelli, a confronto Two models, side by side

Stesso lavello, stessa qualità. Cambia quante funzioni vuoi avere sulla base del miscelatore. Same sink, same quality. The difference is how many functions you want on the tap base.

CaratteristicaFeature LYD9000Design LED · GunGreyLED Design · GunGrey LYD9009Top di gammaFlagship
FunzioniFunctions
MiscelatoreTap3+3 funzioni3+3 functions7+3 funzioni7+3 functions
Pulsanti di erogazioneOutlet buttons2244
Doccetta estraibile a 3 getti3-spray pull-out headYesYes
Getto a pioggia RainRain streamYesYes
Getto a cascata WaterfallWaterfall streamYes
Lava bicchieriCup washerYes
Dispenser saponeSoap dispenserYes
Comando dello scaricoDrain control knobYes
Display temperatura e tempoTemperature and time displayYesYes
Alimentazione displayDisplay powerTurbina idroelettricaHydroelectric turbineTurbina idroelettricaHydroelectric turbine
Misure e pesiSize and weight
LavelloSink860 x 500 mm860 x 500 mm860 x 500 mm860 x 500 mm
Foro di incassoCutout840 x 480 mm840 x 480 mm840 x 480 mm840 x 480 mm
Base miscelatoreTap base297 x 67 mm297 x 67 mm858 x 75 mm858 x 75 mm
Altezza miscelatoreTap height424 mm424 mm433 mm433 mm
Peso netto del setSet net weight14,25 kg14.25 kg17,1 kg17.1 kg
Materiali e sicurezzaMaterials and safety
LavelloSinkINOX 304 PVD Black, Honeycomb304 steel PVD Black, HoneycombINOX 304 PVD Black, Honeycomb304 steel PVD Black, Honeycomb
Base miscelatoreTap baseVetro neroBlack glassVetro neroBlack glass
CertificazioniCertificationsCE · KTW · MOCA · LFGBCE · KTW · MOCA · LFGBCE · KTW · MOCA · LFGBCE · KTW · MOCA · LFGB

Come si usa, ogni giorno How it works, every day

Quattro gesti da conoscere. Il resto viene naturale. Four gestures to know. The rest comes naturally.

La maniglia comanda tuttoThe handle controls everything

Sollevala per aprire l'acqua. Ruotala a sinistra per averla più calda, a destra per più fredda; al centro esce miscelata.Lift it to open the water. Turn left for hotter, right for colder; in the centre the water is mixed.

Abbassala sempre dopo l'uso: è l'interruttore principale.Always lower it after use: it is the main switch.

I pulsanti scelgono il gettoButtons choose the outlet

Con la maniglia sollevata, i pulsanti indirizzano l'acqua verso rubinetto, pioggia e, su LYD9009, cascata e lava bicchieri.With the handle lifted, the buttons send water to the faucet, rain and, on LYD9009, waterfall and cup washer.

Da soli non aprono l'acqua: se non esce nulla, solleva la maniglia.They do not open the water on their own: if nothing flows, lift the handle.

La doccetta si estraeThe head pulls out

Tirala verso di te: il tubo da 150 cm arriva in ogni angolo della vasca. Il pulsante sulla testa alterna tre getti.Pull it towards you: the 150 cm hose reaches every corner of the bowl. The button on the head switches between three sprays.

Lasciandola, la sfera di gravità la riporta in posizione.Let go and the gravity weight pulls it back into place.

Lo scarico si chiude dall'altoThe drain closes from above

Su LYD9009 la manopola accanto al dispenser gira a sinistra per chiudere il tappo e a destra per aprirlo.On LYD9009 the knob next to the dispenser turns left to close the plug and right to open it.

Riempi la vasca o svuotala senza mettere le mani nell'acqua.Fill or empty the bowl without reaching into the water.

Installazione, in sintesi Installation at a glance

La sequenza del manuale, per installatori e rivenditori. Per i dettagli completi fa fede il manuale d'uso. The manual's sequence, for installers and retailers. The user manual remains the full reference.

  1. Controlla foro e componentiCheck cutout and parts

    Il foro nel piano deve misurare 840 x 480 mm. Apri la scatola principale e le due scatole interne, rimuovi le protezioni e verifica che ci siano tutte le parti.The worktop cutout must be 840 x 480 mm. Open the main box and the two inner boxes, remove the protection and check all parts are there.

  2. Monta il miscelatore sul lavelloMount the tap on the sink

    Prima il miscelatore, poi l'impianto. Inserisci il corpo nei fori del lavello, aggiungi guarnizione in plastica e rondella in metallo, avvita la ghiera e serra le viti.Tap first, plumbing after. Insert the body into the sink holes, add the plastic gasket and metal washer, screw on the ring nut and tighten the screws.

  3. Collega acqua calda e freddaConnect hot and cold water

    Lava bene i flessibili 3/8" prima di collegarli. Il tubo blu va all'acqua fredda, il rosso alla calda. Su LYD9009 collega anche il tubo del lava bicchieri e il cavo del tappo di scarico.Flush the 3/8" hoses before connecting. Blue goes to cold, red to hot. On LYD9009 also connect the cup washer hose and the drain plug cable.

  4. Installa doccetta e sfera di gravitàFit the pull-out hose and weight

    Collega il tubo della doccetta all'innesto rapido, poi fissa la sfera di gravità lasciando 50–70 mm dal fondo dell'ansa.Connect the pull-out hose to the quick connector, then fix the gravity weight 50–70 mm above the bottom of the loop.

  5. Collega la turbina e il displayConnect turbine and display

    Monta la turbina idroelettrica sul tubo d'ingresso e collega i cavi del sensore di temperatura al display.Fit the hydroelectric turbine on the inlet hose and connect the temperature sensor wires to the display.

  6. Fai scorrere l'acquaRun the water

    Apri calda e fredda e lascia scorrere per circa due minuti, così escono eventuali impurità.Open hot and cold and let the water run for about two minutes to flush out any impurities.

  7. Fissa il lavello al pianoSecure the sink

    Inserisci i 9 morsetti nelle asole, allineali allo spessore del piano, avvita senza stringere, posiziona il lavello e serra. Sigilla il perimetro con silicone.Insert the 9 clips in their slots, align them with the worktop thickness, screw in loosely, position the sink and tighten. Seal the perimeter with silicone.

Cura e manutenzione Care and maintenance

La finitura PVD Black resta perfetta con pochi gesti delicati. Spugna e panno in microfibra sono già nella confezione. The PVD Black finish stays flawless with a few gentle habits. The sponge and microfiber cloth are already in the box.

Da fareDo

  • Acqua e sapone neutro, poi asciuga tutta la superficie con un panno morbido e pulito.Water and neutral soap, then dry the whole surface with a clean soft cloth.
  • Solo spugna morbida e microfibra, come quelle in dotazione.Only a soft sponge and microfiber, like the ones supplied.
  • Filtro del rubinetto: se il getto cala, sfilalo con la chiave, puliscilo o sostituiscilo con quello di riserva.Faucet filter: if the flow drops, remove it with the key, clean it or swap in the spare.
  • Ugelli della doccetta: con l'acqua aperta, strofinali con le dita per sciogliere il calcare.Spray nozzles: with the water running, rub them with your fingers to loosen limescale.
  • Lava bicchieri (LYD9009): il tappetino in silicone si rimuove per lavarlo.Cup washer (LYD9009): the silicone mat lifts out for cleaning.
  • Pulsanti: se serve regolarli, usa la brugola in dotazione.Buttons: adjust them with the supplied Allen key if needed.

Da evitareAvoid

  • Ammoniaca, candeggina e prodotti per WC: rovinano la superficie di lavello e miscelatore.Ammonia, bleach and toilet cleaners: they damage the sink and tap surface.
  • Detergenti aggressivi e abrasivi, pagliette e spugne dure.Harsh or abrasive cleaners, scourers and hard sponges.
  • Acqua corrente sul display: per il corpo del miscelatore usa un panno umido a maniglia chiusa; se vuoi risciacquarlo, scollega prima il cavo del display.Running water on the display: clean the tap body with a damp cloth, handle closed; to rinse it, unplug the display cable first.
  • Lasciare la maniglia sollevata dopo l'uso.Leaving the handle lifted after use.
  • Collegare il prodotto alla rete elettrica: non è previsto e non serve.Connecting the product to mains power: it is not intended and not needed.

Garanzia e assistenza Warranty and support

Ogni set esce con etichetta EAN, numero di serie e un'etichetta di controllo qualità dedicata. Every set ships with an EAN label, a serial number and its own quality control label.

24mesi per i privatimonths for private customers
12mesi per professionisti e rivenditorimonths for professionals and resellers

Per richiedere assistenza, tieni prontiTo request support, have ready

  • Fattura o scontrino con data d'acquisto e codice prodottoInvoice or receipt with purchase date and product code
  • Una descrizione precisa del problemaA precise description of the problem
  • Il numero di serie riportato sull'etichetta del prodottoThe serial number on the product label

Contatta il tuo rivenditore di fiducia o chiama Decox al +39 02 97.133.003. Contact your trusted reseller or call Decox on +39 02 97.133.003.

La garanzia vale se installazione, uso e manutenzione seguono il manuale. Non copre danni da trasporto, uso improprio, installazione non corretta o riparazioni non autorizzate. The warranty applies when installation, use and maintenance follow the manual. It does not cover transport damage, misuse, incorrect installation or unauthorised repairs.

Il display ha bisogno di corrente o batterie?Does the display need power or batteries?
No. Si alimenta con la turbina idroelettrica integrata, mossa dal flusso dell'acqua. Il prodotto non va mai collegato alla rete elettrica.No. It runs on the integrated hydroelectric turbine, driven by the water flow. The product must never be connected to mains power.
Premo un pulsante ma non esce acqua.I press a button but no water comes out.
I pulsanti scelgono il getto ma non aprono l'acqua: solleva prima la maniglia. Se un tasto risulta duro o lento, si regola con la brugola in dotazione.The buttons choose the outlet but do not open the water: lift the handle first. If a button feels stiff or loose, adjust it with the supplied Allen key.
Il getto è diventato più debole.The flow has become weaker.
Di solito è il filtro del rubinetto ostruito dalle impurità. Sfilalo con la chiave in dotazione, puliscilo o sostituiscilo con il filtro di riserva.Usually the faucet filter is clogged. Remove it with the supplied key, clean it or replace it with the spare filter.
Quale mobile serve?What cabinet do I need?
Una base da 90 cm. Il lavello si installa sopratop, in un foro di 840 x 480 mm, e si fissa con 9 morsetti.A 90 cm base unit. The sink is topmounted in an 840 x 480 mm cutout and secured with 9 clips.
La pressione di casa è alta: è un problema?My water pressure is high: is that a problem?
La pressione di esercizio è 0,1–0,5 MPa. Oltre questo valore va installato un riduttore di pressione, che l'installatore può montare a monte.Operating pressure is 0.1–0.5 MPa. Above that a pressure reducer must be fitted, which the installer can add upstream.
Il troppo pieno si può collegare da entrambi i lati?Can the overflow be connected on either side?
Sì, il troppo pieno del kit di scarico si collega indifferentemente a sinistra o a destra.Yes, the drain kit overflow connects on either the left or the right.
Posso installarlo da solo?Can I install it myself?
Il produttore richiede un professionista qualificato. Un'installazione non conforme al manuale fa decadere la garanzia.The manufacturer requires a qualified professional. Installation that does not follow the manual voids the warranty.
Taglieri e lavello sono sicuri per gli alimenti?Are the cutting boards and sink food-safe?
Sì. Lavello, tagliere in acciaio e tagliere in bambù sono conformi alle normative MOCA e LFGB per il contatto con gli alimenti.Yes. The sink, steel board and bamboo board comply with MOCA and LFGB food-contact regulations.

Presentazione Presentation Il video ufficiale Love Your Dream The official Love Your Dream video

Download Download Catalogo, benchmark e disegni tecnici Catalog, benchmark and technical drawings